Punctuation marks - English v German
| German term | English term | Punctuation mark |
| die Anführungszeichen | quotation marks | " " or « » |
| die Auslassungspunkte | ellipsis dots | ... |
| das Ausrufezeichen | exclamation mark | ! |
| der Apostroph | apostrophe | ' |
| der Bindestrich | hyphen | - |
| der Doppelpunkt/das Kolon | colon | : |
| der Ergänzungsstrich | dash | – |
| das Fragezeichen | question mark | ? |
| der Gedankenstrich | long dash | — |
| runde Klammern | parentheses | ( ) |
| eckige Klammern | brackets | [ ] |
| das Komma | comma | , |
| der Punkt | period | . |
| das Semikolon | semicolon | ; |
However, four of these German punctuation marks - quotation marks, the apostrophe, the comma and the dash - differ from their English counterparts in terms of how they are used.
